Der Rassestandard für den Mops wurde im Patronatsland England abgeändert bzw.
ergänzt. Dies hat man auch bereits mit dem Peking-Palasthund-Standard getan
und
weitere sollen zur Verbesserung der Gesundheit und weg von Extremen noch
erfolgen. Die Änderungen bzw. Ergänzungen sind in rot gefasst (freie
Übersetzung von Christine Andres).
ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD:
Ausgesprochen quadratisch und gedrungen, er ist « Multum in Parvo » (=viel
Masse in kleinem Raum), was sich durch kompakte, straff-gedrungene Proportionen
und Festigkeit der Muskulatur ausdrückt, aber niemals niedrig auf den Läufen
erscheinend.
KOPF und SCHÄDEL: Kopf verhältnismäßig groß.(Löschen – aber immer in
Proportion zum Körper), rund, kein Apfelkopf, ohne Vertiefung im Schädel. Fang
verhältnismäßig kurz, stumpf, quadratisch, nicht aufgebogen. Stirnfalten klar
abgezeichnet ohne Übertreibung.
Augen oder Nase dürfen niemals nachteilig beeinflusst oder verdeckt werden
durch eine übermäßige Nasenrolle. Zu enge Nasenlöcher und stark
übermäßige Nasenrolle sind
inakzeptabel und sollten schwer bestraft werden.
Augen: Dunkel, (das Wort sehr löschen) nicht zu groß, von runder Form
(kugelförmig löschen) mit sanftem und bekümmertem Ausdruck, sehr glänzend
und bei Erregung voller Feuer. Niemals hervorstehend, übertrieben oder weiß
zeigend. Frei von offensichtlichen Augenproblemen.
KÖRPER: Kurz und gedrungen, breite Brust. Rippen gut gefedert und weit
zurückreichend
Topline eben weder ansteigend noch abfallend.
RUTE: Hoch angesetzt, geringelt (löschen so) eng (löschen wie möglich) über
die Hüfte gerollt. Doppelt eingerollte Rute höchst erwünscht.
GANGWERK/BEWEGUNG:
Von vorne gesehen sollte der Mops sich in der Vorderhand auf und ab bewegen,
Läufe gut unter den Schultern; die Pfoten greifen gerade nach vorne aus, sie
drehen weder ein noch aus. Hinterhandbewegung ebenfalls korrekt. Die
Vorderläufe greifen weit aus, Hinterläufe frei in der
Bewegung, mit guter
Aktion aus den Kniegelenken. Ein leichtes nicht übertriebenes Rollen der
Hinterhand typisiert den Bewegungsablauf.
HAAR: Fein, glatt, weich, kurz und glänzend, weder harsch, abstehend noch
wollig.
FARBE:
Silber, apricot, hellfalbfarben oder schwarz. Diese Farben jeweils rein, um den
Kontrast von Farbe, Aalstrich (vom Hinterhauptbein bis zur (löschen zum
Rutenansatz durchgehender schwarzer Streifen) Maske zu unterstreichen. Die
Abzeichen sauber abgegrenzt. Fang oder Maske, Ohren, Pigmentflecken auf den
Wangen, Stirnfleck (Raute, engl.: « Diamant ») und Aalstrich sind so schwarz
wie möglich.
...und hier das Original
Toy Group Breed Standard amendments
13-Jan-09
Any underlined text indicates a change or addition. Square bracketed text indicates a deletion.
Pug
General Appearance Decidedly square and cobby, it is ‘multum in parvo’ shown in compactness of form, well knit proportions and hardness of muscle, but never to appear low on legs.
Head and Skull Head relatively large. [Delete - but always in proportion to body], round, not apple-headed, with no indentation of skull. Muzzle relatively short, blunt, square, not upfaced. Nose fairly large with well open nostrils. Wrinkles on forehead clearly defined without exaggeration. Eyes or nose never adversely affected or obscured by over nose wrinkle. Pinched nostrils and heavy over nose wrinkle is unacceptable and should be heavily penalised.
Eyes Dark, [delete very] not too large, round [delete ‘globular’] in shape, soft and solicitous in expression, very lustrous, and when excited, full of fire. Never protruding, exaggerated or showing white. Free from obvious eye problems.
Body Short and cobby, wide in chest. Ribs well sprung and carried well back. Topline level neither roached nor dipping.
Tail [Delete ’(Twist)’]. High-set, curled [delete ‘as] tightly [delete ‘as possible’] over hip. Double curl highly desirable.
Gait/Movement Viewed from in front should rise and fall with legs well under shoulder, feet keeping directly to front, not turning in or out. From behind action just as true. Using forelegs strongly putting them well forward with hindlegs moving freely and using stifles well. A slight, unexaggerated roll of hindquarters typifies gait.
Coat Fine, smooth, soft, short and glossy, neither harsh, off-standing nor woolly.
Colour Silver, apricot, fawn or black. Each clearly defined, to make contrast complete between colour, trace (black line extending from occiput to [delete ‘twist]’ tail) and mask. Markings clearly defined. Muzzle or mask, ears, moles on cheeks, thumb mark or diamond on forehead and trace as black as possible.
The Complete Illustrated Standard for the Pug
http://www.nouveaupaps.co.uk/pug.htm
|
